Dubai's real estate market in 2024 highlights more than numbers, with strong transactions, rising property values, and growing investor confidence shaping its growth.